Microsoft's Zune continues to struggle