It’s payback time: If the Vista team could write ad copy …