That's weird. I definitely get visual indication (From both the metro app and in the explorer) when a file or folder is syncing in 8.1. It's the same visual cue they already use with the previous...
SuperSite for Windows
Sponsored Introduction Continue on to (or wait seconds) ×